Prevod od "nisi bio u" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisi bio u" u rečenicama:

Saznanje da nisi bio u pravu nije ni pola od toga.
Reconhecer o erro não é nem a metade.
Nikad nisi bio u zabavnom parku?
Vocês nunca estiveram em um Carnaval, estiveram?
Zašto nisi bio u crkvi u nedelju?
Por que não foi à igreja no domingo?
Samo æu da pretpostavim da nikad pre nisi bio u zatvoru.
Estou assumindo que você nunca esteve numa prisão antes.
Bio sam Kojl dok ti još nisi bio u planu!
! Eu era um Quoyle, antes de você ser alguma coisa.
Zar nikad ranije nisi bio u pozorištu?
Nunca tinha vindo ao teatro? - Não.
Nikada nisi bio u zatvoru i ne nosiš èarape na sandale.
Nunca foi para a prisão e não usa meias com sandálias.
Prez, nikad nisi bio u striptiz baru?
Prez, nunca estiveste num bar de "strip"?
Ne mogu da verujem da nikad ranije nisi bio u zabavnom parku.
Não acredito que nunca foi a um parque de diversões.
Zanimljivo je da od 18 žrtava, je 9 prošlo kroz ovu stanicu, a ti si radio na 4 sluèaja a nisi bio u moguænosti da zatvoriš nijednog.
É interessante que das 18 vítimas, 9 passaram por essa delegacia e você trabalhou no caso de 4 delas. E não conseguiu uma única condenação.
A ti nisi bio u pravu oko neophodnosti ekipe.
E você estava errado sobre não precisar de uma equipe.
Dakle nisi bio u školi cijeli dan.
Então você nem foi para a escola hoje?
Pusti da pogodim, nikad nisi bio u metrou ranije.
Deixe-me adivinhar: Nunca esteve num metrô anteriormente?
Jesi li siguran da nisi bio u braku ranije?
De certeza que nunca foi casado?
Èak i bez moæi, nikada nisi bio u prednosti.
Mesmo sem poderes, sempre esteve em desvantagem.
Kako to da si ljubavni guru a da nikada nisi bio u vezi.
Como você pode ser o Guru do Amor, se nunca esteve em uma relação?
Potrebno je nešto da dokažeš da nisi bio u pravu.
É preciso coragem para admitir que erramos.
Samo nisi bio u pravu u vezi mene.
Só não era sobre eu que você estava certo.
Mrzim što moram da ti kažem, ali ti nikad nisi bio u izviðaèima.
Eu tenho que te dizer que você nunca foi escoteiro, amigo
Zar nikad nisi bio u vezi gdje si stvarno nekog volio ali ti je ipak ponekad došlo da joj razbiješ glavu?
Você nunca esteve numa relação em que você amava mesmo alguém? - Parece que você fala por experiência.
Ti nikad prije nisi bio u zatvoru, ja nikad prije nisam bio ovdje u zatvoru.
Você nunca foi preso e eu nunca fui preso aqui.
Koliko dugo nisi bio u koncertnoj hali?
Há quanto tempo não vai à uma sala de concertos?
Nisi bio u mojoj sobi 3 godine.
Faz três anos que não entra no meu quarto.
Poèinjem misliti da nisi bio u pravu.
Estou começando a pensar que está errado.
Kada sam izašao odavde jutros na posao ti mi nisi bio u planu, ali evo te tu.
Quando saí para o trabalho esta manhã você não fazia parte dos meus planos, mas aqui está você.
Ispada nisi bio u pravu, a to æe me koštati karijere.
E agora acontece que estava errado, e vai custar minha carreira.
Nikada nisi bio u zatvoru zbog ubojstva obitelji.
Você não foi preso por matar sua família.
A mislim da nisi bio u pravu.
E acho que você está errado.
Pa, Billy nisi bio u školi dva semestra.
Por dois semestres você não tem ido para a aula.
A ti nisi bio u vojsci, je l' da, jer æu te inaèe strpati u jebeni zatvor.
E você não estava no exército, porque eu te prendi.
Dolje u tunelu nisi bio u pravu.
Você não estava certo nos túneis.
Nakon što si tvrdio da si samo u prolazu, da nikada nisi bio u Èesters Milu niti bilo gde u blizini?
Depois de alegar todo o tempo que era um cara de passagem e nunca esteve em Chester's Mill ou pelas redondezas.
Kapiram da nikad nisi bio u crkvi?
Suponho que nunca tenha ido à igreja.
Nisi bio u onom silosu, zar ne?
Não tava no armazém, não é?
Potražio sam te na onlajn vodièu Vegasa ali nisi bio u njemu.
Procurei você num guia online de Vegas, mas não encontrei.
Budi iskren, nisi bio u tome celim srcem.
Seja sincero, nunca esteve mesmo envolvido.
Ako nikad nisi bio u klanici... morao bi je obiæi.
Se nunca foi a um abatedouro, precisa ir.
Èesto nisi bio u stupcu u kojem sam to hteo, Džordže.
Tantas vezes eu quis que não estivesse na sua coluna.
Nisi bio u Portlandu kada je Andrew Dixon ubijen.
Não estava em Portland, na morte de Andrew Dixon.
U životu nisi bio u ozbiljnoj vezi dužoj od pola godine.
Nunca teve uma relação monogâmica... por mais de seis meses sua vida inteira.
Ti nikad nisi bio u kuæi strave.
Você nunca foi naquela casa assombrada.
1.4666600227356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?